以英文作为基准，平均来说意大利文长15%，法语和德语长20%，西班牙语和阿拉伯语长25%，汉字、日文、谚文等东亚文字大概占用英文空间的一半。而对于极端的设计场景，这些数字并不是很保险。

　　根据 IBM 给出的基于英语的文字占位预留方案，这里提供一个基于汉字的方案：

　　例如，

　　照片

　　Photo

　　Fotografije

　　Φωτογραφία

　　照片照片照片

　　除此之外，也必须仔细思考文字溢出情况，并提供处理的方法。

　　地区标准

　　请考虑一下，这是多少钱?

　　△ 取自某德国电商网站

　　在德国，点号「.」作为千分位间隔，而逗号「,」作为小数点，所以这是 4739 欧元，折合人民币约 37000元。

　　和你的第一感觉差距大吗?希望你去德国旅游的时候会注意到这一点。

　　然而事情并不这么简单……

　　也就是说，这套方案的使用非常广泛。粗略来看，除了中国美国印度澳大利亚，世界其他地区使用的格式多不一样。

　　如果你的产品不能正确处理这个标准，不但在这些地区将会导致一定程度的误解，而且在产品运算过程也可能会有未知的错误。

　　例如，3.9K Comments 与 3,9B Yorum。

　　△ 某土耳其语 App 页面

　　不仅是小数点和千分位，也请注意百分号的位置。

　　在某些地区甚至不适用「0-9」这套阿拉伯数字，在伊朗、沙特等地区有各自常用的数字体系。

　　而在日历日期方面，差别就更大了……

　　以下是整理的部分地区常用数字及测量系统。

　　注意到了吗?在世界上大部分地区通用公制单位的情况下，美国还在死守英制单位。 因为这个问题还导致过许多重大事故，损失惨重。

　　好在各大系统平台都提供了相应的处理方案，同时基于 CLDR – Unicode Common Locale Data Repository 进行本地化工作，地区标准工作才能有效完成。

　　以上是全球化设计的最具性价比的问题：

　　语言、文字、区域

　　书写顺序

　　文字占位空间

　　地区标准

　　了解上面 4 个问题足够你在全球化设计问题上入门了。

　　当然全球化需要注意的问题远远不止这 4 个，目前这只是第一部分，在接下来文章会更详细也更全面的介绍国际化设计需要注意的各个方面。敬请期待!