许瀚文：虽然中文和日文都有汉字，但两种文字的基本美学完全不同。我的字体设计理念比较传统，在我看来，一个汉字的重心是否稳固是首要的考量标准，然后才是空间结构。但我发现，日本的设计师会先选择调整笔画之间的空间。这么看来，在美感的认同和汉字的理解上，两国人是不一样的。

　　另外，日文本身有圆体的传统，所以它们的笔画和形态在视觉上都显得相对圆润。而汉字就算有圆滑的边界，相比日文，怎么看都显得硬朗。我猜，这或许和两个民族的性格差异也有关系吧。

　　Q：那和英文相比，中文的字体设计似乎更复杂。这是为什么呢?

　　许瀚文：没错，因为每一个汉字都不一样，而西文是由单词组成的。

　　另外，把握汉字的稳定性要比英文难很多。传统的汉字一般会有隐约的「重心点」，而新造的汉字，或者是简体字有明显的「去中心化」特点。比如，相比传统的「東」字，简体的「东」由草书演变而来，它的中心就很不明显。并且，每一个汉字的中心其实都不一样，造型千变万化，我就不能用一个标准去衡量所有的汉字，这很考验耐心。相比之下，西文字体就方便多了，因为每个字母都有固定的中心点，也有一条固定的下划线来保证一行字的稳定性。

　　△ 腾讯字库的英文部分也有许多细节上的「特征」。(图片来源 | Monotype)

　　Q：除了斜体，这套腾讯字库还有什么独特的地方?

　　许瀚文：我们在字体的细节上加了一些「特征」，比如说在横笔的两端和竖笔的顶部切出了一个斜角。一般情况下，我们会尽量避开这些特征，因为和西文相比，汉字的数量太多了，而且形态千变万化，在一个笔画上加斜角特征的话，会导致有些字笔画变短，或者重心不稳，甚至会影响辨识度。所以我们花了很多时间考虑，这些特征能添加在什么字上，不能加在什么字上。最后，团队定了一套基本规则：比如，若它不是这个汉字的主笔画，那就可以添加这个斜角特征。按理说 7000 多字不算大项目，但有了「字体特征」这道工序，花的时间也会长一些，但这个过程非常有趣。

　　△ 设计师花费了许多时间来调整细节切角、笔画转弯处的圆角、点画的平整切口。这些特征并没有被运用在所有笔画中，细节也使得这套字体多了一些个性。 (图片来源 | Monotype)

　　Q：这套字体会用在什么地方，会出现在我们日常用的微信、QQ界面上吗?

　　许瀚文：从设计角度来说，这套字体可以被用在所有平台，无论是平面印刷，还是移动端的屏幕。但是因为它是图像化的设计，所以我不建议把这套字体用在内文，那样读者看起来会感到视觉疲劳——因为它是斜体，并且在笔画细节上有许多不太传统的处理方法。相反，作为标题字体上，它会更有趣。所以，腾讯字库目前应该只会用在企业形象的塑造上，例如产品的 logo，广告宣传，网站的标题等。我想，暂时应该不会让它进入微信这样的用户界面，亦或是主文。

　　△ 采用了新字体后的产品 Logo。相比之前，观众更能感受到视觉上的统一性。 (图片来源 | Monotype)

　　Q：与标题和 logo 不同，内文的字体设计一般有什么考量?

　　许瀚文：内文的字体和标题字体的用户体验不一样，它不需要讲究「特征」，而是要让读者把关注点放到内容上去。内文字体一般还是会选择宋体或黑体，并且要看汉字排列在一起后的节奏感是否流畅，重心是否统一，视觉效果上是否能连成一条线，不能太有个性和跳跃感。

　　Q：那最后这套字体达到了你的预期值了吗?接下来 Monotype 还会继续给腾讯开发用于其它用途的字体吗?