第一站 - 轻松上网从此开始!

上网第一站

当前位置: > SEO >

如何写好移动端产品文案?这儿有份超详细的规范指南(4)

时间:2017-12-29 08:54来源:我来投稿获取授权
以下内容来自网络或网友投稿,www.swdyz.com不承担连带责任,如有侵权问题请联系我删除。投稿如果是首发请注明‘第一站首发’。如果你对本站有什么好的要求或建议。那么都非常感谢你能-联系我|版权认领
但一站中存在一些例外情况,如我的故事中的时间戳、专题卷数等需要突出时间痕迹、历史感的场景下,仍用汉字数字表达。因此,数字格式的规范要根据

  但一站中存在一些例外情况,如我的故事中的时间戳、专题卷数等需要突出时间痕迹、历史感的场景下,仍用汉字数字表达。因此,数字格式的规范要根据产品实际需要,明确特殊用例。

  

如何写好移动端产品文案?这儿有份超详细的规范指南

  △ 一站 · 特殊情况确有需要时,仍用汉字表达

  此外,数量信息前后有汉字时需要加空格,让写死的文本字段和变量字段的区隔更清晰。注意像「7号线」等不表达数量信息的阿拉伯数字无需补加空格。此外,系统Push中的数量(如「你的故事收到了3条新的评论」)也不需要补加空格,因为Push只是一串文本,不需要考虑作为界面元素呈现时的清晰性。

  

如何写好移动端产品文案?这儿有份超详细的规范指南

  △ 一站 · 数量前后有汉字时增加空格

  ✔️ 「写下了 4 篇故事」

  ❌ 「写下了4篇故事」

  6. 标点一致性规范

  地铁线路或地铁站前方需要注明城市时:由居中点号「 · 」区隔,注意不是小数点,前后各有1个空格。例:「广州 · 4号线」,「重庆 · 杨家坪」。

  换乘站的所属线路表达:由「/」区隔,前后无空格。例:「4号线/7号线」。

  括号规范:统一使用英文半角括号,前方或后方有汉字时,补充1个空格间隔。例:「故事 (1292篇)」。

  超长截断:采用半个省略号「…」(1个全角字符),而不是整个省略号「……」(2个全角字符)或「…」(3个半角英文小数点)。

  不使用句号等标点的情况:页面主标题与副标题、输入提示符、输入框下方或输入框中的提示文字、Toast中、弹窗或Actionsheet的选项、按钮中。确有必要需要使用逗号和问号时除外。

  这里看两个我们常用APP里的例子。

  

如何写好移动端产品文案?这儿有份超详细的规范指南

  △ 左:豆瓣个人设置页 右:百度地图的评分弹窗

  豆瓣在编辑个人主页的生日设置中,贴心地告诉用户生日设置并不会被用于个性化推荐,但这类说明文案是没有必要加句号的。

  再看看百度地图的评分弹窗,这里且不论没用几次就弹出来要求用户评分的弹窗是否合理,就那3个硕大的感叹号已经足够让很多用户心惊肉跳一下了。

  二. 准确性规范

  1. 用词准确

  这一点应该是文案的基本要求,用词出现不准确、不符合用户习惯的现象,容易增加用户的理解成本,给用户留下不专业的印象。

  举个简单的例子,短信验证登录是现在移动端登录的标配途径,用户对「验证码」的概念已经建立了相当牢固的心智,99%的产品中也都遵循了这一惯例叫法,而偏偏有一些APP里会沿用自己独特的术语,比如电信营业厅的登录页中就叫「随机码」(这里就不说「获取随机码」和「请输入随机密码」不一致的问题了)。

  

如何写好移动端产品文案?这儿有份超详细的规范指南

  △ 电信营业厅APP

  这个叫法能不能说得通?当然能,验证码当然是随机的数字组合。但能说得通并不代表用词准确,准确与否是由国内用户的惯有认知决定的。

  再比如,喜马拉雅APP在编辑资料时,「简介」是一个输入项,提示「未填写」是正确的,而「生日」和「地区」都是选择器,不应该提示「未填写」而应该是「未选择」。

  

如何写好移动端产品文案?这儿有份超详细的规范指南

  △ 喜马拉雅 · 编辑资料页

  此外,在toB的企业管理应用、金融支付相关、行业背景专业性较强的应用中,更需要注意一些行业术语的使用准确。这点在之前做过的B端企业应用、项目管理平台里感触颇多,不过因为行业背景离日常生活比较远,这里就不过多举例了。

  2. 不累赘

  在文案复查中留意是否存在冗余的文字,结合页面场景和上下文已经完全能理解的信息无需重复表达,只会徒增用户的信息认知负担和理解成本。

  例如在「一站」的故事发布页面中,车站和所属专题的选择提示文案,就不用再强调其与故事之间逻辑从属关系。右上角的「发布」按钮,也不用强调是「发布故事」。

  

如何写好移动端产品文案?这儿有份超详细的规范指南

  △ 一站 · 故事发布

  ✔️ 「请选择」

  ❌ 「请选择故事对应的车站」,「请选择故事所属的专题」

  在专题首页中,在List内容显然全都是「故事」的前提下,3个Tab也无需再次强调「故事」的字眼。

  

如何写好移动端产品文案?这儿有份超详细的规范指南

  △ 一站 · 专题首页

  ✔️ 「最新」/「最热」/「精选」

  ❌ 「最热故事」/「最新故事」/「精选故事」

  下面看看这两个阅读压力非常大的页面。

  

如何写好移动端产品文案?这儿有份超详细的规范指南

  △ 左:懂球帝 右:同花顺

(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发布者资料
第一站编辑 查看详细资料 发送留言 加为好友 用户等级:注册会员 注册时间:2012-05-22 19:05 最后登录:2014-08-08 03:08
栏目列表
推荐内容
分享按鈕